恐らくVRAMが足りないのでしょう。きちんと16MBありますか? あるならば、ビデオカードのドライバを最新版にすると直るかも知れません。
VRAMが足りないときの定番症状です。16MBあるならば、ビデオカードのドライバをバージョンアップすると直るかも知れません。
普通にマシンパワーが足りないと思われます。メモリ、ビデオメモリが足りない場合はハードディスクにスワップされるデータが出てくるので、著しく遅くなったりします。動作環境を満たしているかどうか確認してみましょう。十分なマシンパワーがあれば、FPSは20前後をキープします。
他に何かプログラムを起動しているならそれらを終了し、不要な常駐ソフトも全て解除し、Ruinaterraだけで起動してみましょう。また、ウィンドウモードでプレイしている場合は、フルスクリーンに切り替えることによって結構速くなります。
不具合ではありません。それに、現在では特に自分のIPアドレスを知る必要もありません。ただし、自分の環境でホストができるかどうかの目安にはなります。Ruinaterraが取得したIPは、クリップボードに転送されています。それがローカルIPでなければまずホストはできると思っていいでしょう。(参考:IPアドレスとは)
それがローカルIPで、ホストになりたいなら、ホストになるにはを参照して下さい。
ゲームモードセレクト画面でオンラインが選べないのは、恐らく一度もオフラインゲームをやっていないからです。一度くらいオフラインゲームして下さい。
一回やってみて「ログインできない!!」では決断が早すぎます。オンラインプレイの時、他人のルームに入れないことが多々ありますが、大抵はホストがポートを開いていなかったりするためです。他のホストでも毎回毎回起こるのか、確認してみて下さい。特に、他の誰かが既にログインできているルームで試してみると、自分が悪いのかホストが悪かったのか分かります。
サーバーの反応が遅かったり、相手の応答がなかったりすると、Ruinaterraがフリーズします。これはブラウザでも起こることがあります。フリーズと言ったってOSがフリーズしているわけではないので、気長に待ちましょう。…でもこういうときは大抵失敗しますが。
操作マニュアルに解決方法が載っています。一応書いておくと、SPACE+魔法(←or→)で、現在選ばれているデータの修復ができます。可能ならば。